Он подмигнёт, подорвёт на прощанье
«Я завтра уезжаю в Альпы, девочка, все дела»…
И руки дрожат, к ней уже не придёт весна,
Хоть сейчас строчи завещанье.
И шум аэропОрта, такси, городА в далеке,
Ничего его не удержит, можно и не стараться,
Всё потеряно, но хочется не сдаваться,
Шептать «ты мне нужен, мне…»
Однако нельзя, он ни к кому не привязан,
Ни к ней, ни к её беспросветным солёным слезам,
«Я тебе напишу на белых, красивых листах»,
Только что? Но ответ слишком смазан..
И он садится в тяжелодышащий самолёт.
И на свой день рождения она беспричинно плачет,
Будто бы в двадцать уйдёт навсегда удача
И больше к ней никогда не придёт.
Нет постоянства в этом мире.
И это очень хорошо.
Покой — в душе,
а не в квартире.
Жизнь тратить на комфорт грешно.
Да, тело требует заботы.
Затем лишь, чтоб свободным быть.
Не побороть своей природы.
Но как гармонии достичь?
Да, выход в жертвенном служеньи,
в отказе от забот мирских.
Однако не в пренебреженьи
потребностей своих земных.
Цель — Вечность,
средство — жизнь земная,
а Cмысл в процессе заключён.
Свой выбор делаем мы сами,
хотя итог и предрешён.
(из моего романа-быль «Странник»(мистерия) на сайте Новая Русская Литература
Я., я, я. Что за дикое слово!
Неужели вон тот — это я?
Разве мама любила такого,
Желто -серого, полуседого
И всезнающего, как змея?
Разве мальчик, в Останкине летом
Танцевавший на дачных балах, —
Это я, тот, кто каждым ответом
Желторотым внушает поэтам
Отвращение, злобу и страх?
Разве тот, кто в полночные споры
Всю мальчишечью вкладывал прыть, —
Это я , тот же самый, который
На трагические разговоры
Научился молчать и шутить?
Впрочем — так и всегда на средине
Рокового земного пути:
От ничтожной причины — к причине,
А глядишь — заплутался в пустыне,
И своих же следов не найти.
Да, меня не пантера прыжками
На парижский чердак загнала.
И Виргилия нет за плечами —
Только есть одиночество — в раме
Говорящего правду стекла.
Лучший критик русского зарубежья Георгий Адамович писал о Ходасевиче: » Он реалист — очень зоркий и правдивый. Но внешность нашей жизни в его передаче теряет краски и движение». Адамович повторил слова Тютчева, приложенные к России:
» Ни звуков здесь, ни красок, ни движенья-
Жизнь отошла -и, покорясь судьбе,
В каком -то забытьи изнеможенья,
Здесь человек лишь снится сам себе».
Тютчеву было пятьдесят шесть, когда он вынес на бумагу эту отчаянную горечь ,а Ходасевич с такого начинал:
«В моей стране — ни зим, ни лет, ни весен.
Ни дней, ни зорь, ни голубых ночей.
Там круглый год владычествует осень,
Там серый цвет бессолнечных лучей».
Ему двадцать один год, это его первая книга, называется, как ни странно, » Молодость», и в этой книге это первое стихотворение.
Сотни запоздалых «если»,
«Быть может» быть уже не может,
Когда, поднявшись из постели,
Ты забываешь, что такое «Жить».
Когда кавычек не находишь в слове,
Когда рождается на свет то горе,
Которое Ты смог убить.
И век за днём сменяет крылья
Твоей банальщины покой.
И стонут мысли от бессилий,
И слюни по полу текут рекой.
Лежишь в разодранных лохмотьях —
Обидно помнить, кто есть кто.
Обидно душу перестроить
И стыдно выпрыгнуть в окно.
Предлагаю вам спеть "в лесу родилась елочка" на английском языке. Для тех, кто не знает английский,
русская транскрипция. Минусовку на ёлочку можно найти в интернете, но по-моему все и так знают как она поется. Последнее время я увлекаюсь переводом песен туда-сюда. Если кому надо, могу перевести его песню на английский. Вообще, если кому интересно, могу перевести его песню. причем совершено бесплатно, за хорошее настроение.
In wood has born the Yolochka ин вуд хэс бёрн зэ Ёлочка
In wood she grew on ин вуд ши груу он
In winter and in summer time ин винтер энд ин саммер тайм
She were green and alone ши вэр грин энд элон
Snowstorm sang her a sleepy song сноусторм сэнг хэр э слипи сонг
Sleep Yolochka by by слип Ёлочка бай бай
But you are my dear Yolochka бат ю ар май дир Ёлочка
Don’t listen to lullaby донт лисн ту лалабай
Milk-livered grey little hare милк ливэред грэй литл хэр
Jumped around her джампед эраунд хэр
And awful hungry and big wolf энд овфул хангри энд биг вулф
were walking everywhere вэр волкинг эвривэр
And now she is very fine энд нау ши из вэри файн
On celebration’s day он селебрэйшэнс дэй
And many many happy time энд мэни мэни хэппи тайм
For children brings today! фо чилдрэн брингс тодэй!
Когда в морском пути тоска грызет матросов,
Они, досужий час желая скоротать,
Беспечных ловят птиц, огромных альбатросов,
Которые суда так любят провожать.
И вот, когда царя любимого лазури
На палубе кладут, он снежных два крыла,
Умевших так легко парить навстречу бури,
Застенчиво влачит, как два больших весла
Быстрейший из гонцов, как грузно он ступает!
Краса воздушных стран, как стал он вдруг смешон!
Дразня, тот в клюв ему табачный дым пускает,
Тот веселит толпу, хромая, как и он.
Поэт, вот образ твой! Ты также без усилья
Летаешь в облаках, средь молний и громов,
Но исполинские тебе мешают крылья
Внизу ходить, в толпе, средь шиканья глупцов.
Разбей мою душу на сотню осколков.
Безумно устала хранить твои письма,
Во тьме переулков, людских кривотолков
Блуждать, собирая случайные мысли.
Разбей мою душу, ну, что тебе стоит?
По каплям разлей в колбы с приторным ядом,
И слушай, как горестно призраки воют,
И вновь возводи между нами преграды.
Все вьется и вьется безумною коброй
Души моей песнь – из пробитого горла.
И я разучилась быть милой и доброй.
Смотреть только прямо. Смотреть только гордо.
В груди моей пламя бунтует, взбесившись,
Я вижу его отражение в небе.
Позволь мне покинуть тебя, не простившись,
Но прежде – разбей эту сладкую небыль.
Ты знаешь, мой бред можно даже не слушать.
Я просто устала. Разбей мою душу.
Уважаемые авторы!
Если вы нашли одно из ваших произведений, опубликованным на нашем сайте без указания вашего авторства, большая просьба написать нам по адресу info@liricus.ru и указать ваше полное имя и ссылку на оригинал. Мы немедленно добавим эту информацию на сайт.
