24
Окт
74 cонет Шекспира.
Add Comment
Спокойна будь, — коль смерть придет за мной,
Не даст отсрочки, не возьмет залог,
По-прежнему останусь я с тобой,
С тобой — в строках, что написать я смог.
Ты перечти и оцени их вновь,
В них все одной тебе посвящено,
Земля возьмет лишь плоть мою и кровь,
Душе с тобой остаться суждено.
Моя душа останется с тобой,
А смерть возьмет от бренности моей
Останки, побежденные судьбой, —
Добычу для могилы и червей.
Моя душа сохранена в стихах;
Она — тебе, а для земли мой прах.
(перевод А.Кузнецова)