Я обниму её, желанный миг настал
И сердце рвётся из груди от счастья,
А пьяный ангел сладострастья
Меня желанием, как путами связал

Перед возлюбленной сдержу мечты полёт
Безумный жар лишь сокращает наслажденье
Любви не надобно слепое исступленье
Безумная любовь сама себя убьет

RFLEXION AMOUREUSE

Je vais la voir, la presser dans mes bras.
Mon cœur ému palpite avec vitesse ;
Des voluptés je sens déjà l’ivresse,
Et le désir précipite mes pas.

Sachons pourtant, de celle que j’aime,
Donner un frein aux transports du désir ;
Sa folle ardeur abrege le plaisir
Et trop d’amour peut nuire l’amour meme

Э. ПАРНИ